СЕМІОТИЗАЦІЯ ПОЛІТИЧНОЇ ТОКСИЧНОСТІ В МЕДІЙНИХ ПРОСТОРАХ США, ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ ТА УКРАЇНИ: МУЛЬТИМОДАЛЬНИЙ АСПЕКТ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32589/2311-0821.1.2022.263132

Ключові слова:

мультимодальність, семіотизація, токсична мова / токсичне мовлення, токсична політична комунікація, вербальний, паравербальний, екстралінгвальний, США, Велика Британія, Україна

Анотація

У статті здійснено побудову мультимодальної моделі токсичної політичної комунікації та
визначено спільні й відмінні риси семіотизації політичної токсичності в медійних середовищах
США, Великої Британії та України. Токсична політична комунікація тлумачиться як тип взаємодії,
що характеризується високим ступенем агресивної (вербальної та / або паравербальної) поведінки
різних учасників політичного дискурсу, яка завдає моральної шкоди або дискримінує опонента
за расою, національністю або гендером, унаслідок чого такого політика (політиків) сприймають
і потім визначають як токсичного (токсичних). Побудована модель токсичної політичної
комунікації враховує мультимодальні механізми дискурсивного вираження токсичності
(вербальні, паравербальні, екстралінгвальні), модуси розгортання токсичного ефекту (прямий,
непрямий, опосередкований), механізми сприйняття та формування іміджу політика (токсичний
vs. позитивний) у медіасередовищах відповідних країн. Визначено, що до форм омовлення токсичності належать ганьбливі висловлювання політика,
які містять образи, обзивання, глузування, емоційні й інклюзивні вислови, що спрямовані на
поляризацію і завдання психологічної та / або іміджевої шкоди учасникам політичної дискусії
(опонентам). Паравербальні засоби, що супроводжують токсичне висловлювання, поділяємо на
просодичні та жестово-мімічні, до яких належить агресивна, уїдлива, принизливо-заступницька,
пафосна тональність мовлення, жестикуляція, що порушує особистісні межі співрозмовника,
перебільшена міміка. До екстралінгвальних форм токсичної комунікаціїї відносимо кольорову
гаму плакату, символіку передвиборчої боротьби, одяг, місце мітингу, підбір музики тощо,
що увиразнюють шкідливий ефект дій / висловлювань політика, якого в медіа визначають як
токсичного.
Установлено, що контрастні форми семіотизаціїї політичної токсичності в медіасередовищах
США, Великої Британії й Україні визначаються актуальними для кожної з країн інформаційними
аджендами, наприклад, расизм і нетерпимість до мігрантів (США), закриті вечірки на Даунінг-стріт (Велика Британія), зрада vs. перемога (Україна) та ін. Cпільним для трьох лінгвокультур є
агресивний тип політика-мовця, висловлення / поведінка якого мають нахил до інсценування й
скеровані на психологічне пошкодження особистості опонента через прямі або опосередковані
ганьбливі образи, що супроводжуються просодичними, жестовими та мімічними емфазами.

Посилання

Шкворченко, Н. (2021a). Лінгводискурсивна модель токсичної політичної

комунікації в медіасередовищах США, Великої Британії й України. Актуальні

питання іноземної філології, 14, 125-133.

Шкворченко, Н. (2021б). Токсичные информационные контенты в политической

коммуникации США, Великобритании и Украины. Knowledge, Education, Law,

Management, 3(39) 2, 121-126.

Шкворченко, Н. М. (2021в). Токсичний політичний дискурс у США й Україні:

когнітивно-дискурсивні контрасти. Записки з романо-германської філології,

(46), 127-134.

Chipidza, W. (2021). The effect of toxicity on COVID-19 news network formation in

political subcommunities on Reddit: an affiliation network approach. International

Journal of Information Management, 61, 102397. DOI: https://doi.org/10.1016/j.

ijinfomgt.2021.102397

Coe, K., Kenski, K., & Rains, S. A. (2014). Online and uncivil? Patterns and determinants

of incivility in newspaper website comments. Journal of Communication, 64(4),

-679. DOI: https://doi.org/10.1111/jcom.12104

Coleman, P. T. (2021). The way out: how to overcome toxic polarization. New York,

NY: Columbia University Press.

Gervais, B. T. (2014). Following the news? Reception of uncivil partisan media and the

use of incivility in political expression. Political Communication, 31(4), 564-583. DOI:

https://doi.org/10.1080/10584609.2013.852640

Glass, L. (1995). Toxic people: 10 ways of dealing with people who make your life miserable.

NY: Simon & Schuster.

Haina, B. (2021). The language of outrage: defining and communicating outrage and

incivility via social media during the charlottesville protests. The Journal of Social

Media in Society, 10(2), 58-75. https://www.thejsms.org/index.php/JSMS/article/

view/733/543

Hate speech and polarization in participatory society. (2022). Pérez-Escolar, M., &

Noguera-Vivo, J. M. (Eds.). (1st ed.). London, UK: Routledge. Taylor and Francis.

Hiaeshutter, D.-R., & Hawkins, I. (2022). The language of extremism on social media: an

examination of posts, comments, and themes on Reddit. Frontiers in Political Science.

DOI: https://doi.org/10.3389/fpos.2022.805008

Kim, B. (2020). Effects of social grooming on incivility in COVID-19. Cyberpsychology,

Behavior, and Social Networking, 23(8), 519-525. DOI: https://doi.org/10.1089/

cyber.2020.0201

Kim, J. W., Guess, A., Nyhan, B., & Reifler, J. (2020). The distorting prism of social media:

how self-selection and exposure to incivility fuel online comment toxicity. Journal of

Communication, 71(6), 922-946. DOI: https://doi.org/10.1093/joc/jqab034

Leite, J. A., Silva, D. F., Bontcheva, K., & Scarton, C. (2020). Toxic language detection

in social media for brazilian portuguese: new dataset and multilingual analysis. arXiv

preprint arXiv: 2010.04543. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2010.04543

Liboiron, М., Tironi, М., & Calvillo, N. (2018). Toxic politics: Acting in a permanently

polluted world. Social Studies of Science, 48(3), 331-349. DOI: https://doi.

org/10.1177%2F0306312718783087

Merriam-Webster Online Dictionary. (s.a.). https://www.merriam-webster.com/dictionary/

uncivil

Pavlíková, M., Šenkýřová, B., & Drmola, J. (2021). Propaganda and Disinformation Go

Online. In: Gregor, M., Mlejnková, P. (Eds.), Challenging online propaganda and

disinformation in the 21st century (pp. 43-74). DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-

-9_2

Shkvorchenko, N., Cherniaieva, I., & Petlyuchenko, N. (2021). Linguistic approaches

and modern communication technologies in political discourses in Europe and the

USA (contrastive aspect). Cuestiones Políticas, 39(70), 821-837. DOI: https://doi.

org/10.46398/cuestpol.3970.49

Shkvorchenko, N. (2022). How politicians become toxic: expression of toxicity in utterance

& action & gesture. Proceedings of 2nd International Antalya Scientific Research and

Innovative Studies Conference, March 17-21, 2022, Antalya, Turkey, 156-158.

Steffan, D. (2021). Visual politics: investigating the visual communication strategies of

political parties and candidates from a longitudinal and comparative perspective.

Baden-Baden: Nomos.

Tirrell, L. (2017). Toxic speech: toward an epidemiology of discursive harm. Philosophical

Topics, 45(2), 139-162.

Toxic truths: Environmental justice and citizen science in a post-truth age. (2020). Davies,

T., & Mah, A. (Eds.). Manchester: Manchester University Press.

Xia, Y., Zhu, H., Lu, T., Zhang, P., & Gu, N. (2020). Exploring antecedents and

consequences of toxicity in online discussions: a case study on Reddit. Proceedings

of the ACM on Human-Computer Interaction, 4(CSCW2), 1-23. DOI: https://doi.

org/10.1145/3415179

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-08-26

Номер

Розділ

Статті