DOI: https://doi.org/10.32589/2311-0821.№ 2.2018.152018

МОВНІ ЗАСОБИ КАТЕГОРІЙ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ ТА ПРЕЦЕДЕНТНОСТІ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ “ПОТОКУ СВІДОМОСТІ” (на матеріалі поезії Кеннета Кока “SleepingwithWomen” (“Спати з жінками”)

Н. С. ЩАСЛИВА

Анотація


У статті розглянуто парадигматичну специфіку інтертекстуальних знаків – мовних засобів категорій інтертекстуальності та прецедентності в тексті поезії “потоку свідомості” Кеннета Кока “Sleeping with Women” (“Спати з жінками”). Основну увагу зосереджено на виявленні особливостей поетичного тексту “потоку свідомості” та виокремленні найбільш
продуктивних засобів реалізації категорій інтертекстуальності та прецедентності, описі форм їхньої вербалізації й функціональних особливостей. З’ясовано, що найпродуктивнішими засобами реалізації цих категорій є прецедентні імена, ситуації, тексти і навіть висловлювання універсально- та національно-прецедентного рівня прецедентності, тобто інтертекстуальної природи, що вербалізовано експліцитно (за допомогою власних назв-антропонімів, топонімів,
хрематонімів, фіктонімів тощо) та імпліцитно (за умови залучення алюзій, ремінісценцій). Художній простір і час виявлено за допомогою інтертекстуальних елементів – змістових елементів значення.

Ключові слова


знак; прецедентність; інтертекстуальність; власні назви; “потік свідомості”

Повний текст:

PDF

Посилання


Арнольд, И. В. (2010). Семантика. Стилистика. Интертекстуальность (2-е изд.). Москва: URSS : Книжный дом “Либроком”.

Арутюнова, Н. Д., Ярцева, В.Н. (Ред.). (1990) Дискурс. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия.

Ахманова, О.С., Гюббенет, О.В. (1977). “Вертикальный контекст” как филологическая проблема. Вопросы языкознания, 3, 47-54.

Балли, Ш. (1995). Общая лингвистика и вопросы французского языка. Москва: Иностранная литература.

Бахтин, М. М. (1979). Проблема автора. Эстетика словесного творчества (с. 162–180). М.: Искусство.

Борисова, М. Б. (1973). Еще раз об “общей образности”, “упаковочном материале” и их отражении в словаре писателя. Вопросы стилистики, 4, 89-108.

Валгина, Н. С. (2003). Теория текста: [учеб. пособ.]. Москва: Логос.

Гиршман, М. М. (1991). Литературное произведение : Теория и практика анализа. Москва: Высш. шк.

Зарецкий, В. А. (1965). Ритм и смысл в художественных текстах.В Ю. Лотман (Ред.), Труды по знаковым системам (Кн. II, с. 64-75). Тарту.

Кузьмина, Н. А. (2009). Интертекст и его роль в процесах эволюции поэтического языка: монография (5-е изд.). Москва: Книжный дом “Либроком”.

Кузьмина, Н. А. (2011). Интертекст: тема с вариациями. Феномены языка и культуры винтертекстуальнойинтерпетации (2-еизд.). Москва: Книжный дом “Либроком”.

Кухаренко, В. А. (1988). Интерпретациятекста. Москва: Просвещение.

Левин, Ю. И. (1992). Семиосфера Венички Ерофеева. Сборник статей к 70-летию проф. Ю. М. Лотмана, 486-499.

Николина, Н. А. (2003). Филологический аналіз текста: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений. Москва: Академия.

Переломова, О. С. (2010). Інтертекстуальність в українському художньому дискурсі: структурно-семантичний і стилістичний аспекти. (Дис. докт. філол. наук). КНУ імені Т. Г. Шевченка, Київ.

Суперанская, А. В. (1970). Личные имена в официальном и неофициальном употреблении. В В. А. Никонов, А. В. Суперанская (Ред.), Антропонимика. Москва: АН СССР Институт языкознания, 180-189.

Фатеева, Н. А. (2001). Заглавие и текст в русской поэзии конца ХХ века: параллельная динамика. Текст. Интртекст. Культура : Сб. докл. междунар. науч. конф. (Москва, 4-7 апр. 2001 г.), 395-411.

Фатеева, Н. А. (2000). Контрапункт интертекстуальности или Интертекст в мире текстов. Москва: Агар.

Шаповалова, И. В. (2004). Взаимодействие интертекстуальных приемов в художественной структуре метацикла Максимилиана Волошина. Східнослов'янська філологія [текст] : збірник наукових праць, 4, 94-108.

Щасливая, Н. С. (2013). Категории интертекстуальности и прецедентности (на материале современной автобиографической и документальной прозы Д. Гранина, Ю. Нагибина, В. Каверина). Материали за 9-а международна научна практична конференція, “Настоящи изследования и развитие”, 19 (Филологични науки), 26-33.

Austin, Evelyn (2014). Locus Solus: The New York School Poets’ Missing Manifesto. Tijdschrift voor Tijdschriftstudies, issue 35, 23-36.

Koo, Jason. (2006). The collected poems of Kennеt Kock (review). The Missouri Review, 29 (2), 161-163.

ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

Фільми та серіали онлайн – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://provokacia.com.ua/rasomon-1950-onlajn-ukrayinskoyu.html

Bonghi, Giuseppe. Progetto Giovanni Pascoli / Giuseppe Bonghi.– [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.classicitaliani.it/index350.htm

Poetry foundation: Kenneth Koch. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.poetryfoundation.org/poets/kenneth-koch




Copyright (c) 2019 ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Серія Філологія

Зберегти