Том 23 № 2 (2020)

Статті

• THE INTERPRETATION OF ASPECTS OF LIGHT, SOUND, COLOUR AND TIME IN THE NOVELS “LIFE AND FATE” (Vasily Grossman) AND “FATELESSNESS” (Imre Kertész)

  A. Barany

  9-18

  • PDF (English)

• ОБРАЗНІСТЬ ЧАСОВО ВІДДАЛЕНОГО ПЕРШОТВОРУ В КОНТЕКСТІ ДІАХРОННОЇ МНОЖИННОСТІ ПЕРЕКЛАДІВ (на матеріалі ретрансляцій трагедії У. Шекспіра “The Tragedy of Hamlet”)

  Я. В. Бойко

  19-29

  • PDF

• АКУСТИЧНИЙ АНАЛІЗ МОДИФІКАЦІЙ НЕНАГОЛОШЕНОГО ВОКАЛІЗМУ В АНГЛІЙСЬКОМУ МОВЛЕННІ УКРАЇНЦІВ

  А. В. Варлакова

  30-39

  • PDF

• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ЗАСОБИ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ПОНЯТТЯ “ANOMALIE” В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

  Ж. А. Дягілєва

  40-46

  • PDF

• ЛІНГВОНАРАТОЛОГІЯ ІГРОВИХ ХУДОЖНІХ ФОРМ: ІДІОЖАНРОВИЙ АСПЕКТ

  Н. П. Ізотова

  47-57

  • PDF

• ПРЕЗЕНТАЦІЯ НАУКОВИХ РЕЗУЛЬТАТІВ КВАНТИТАТИВНОЇ НОСТРАТИЧНОЇ ВЕРИФІКАЦІЇ СТУПЕНІВ СПОРІДНЕННЯ АФРАЗІЙСЬКОЇ, ІНДОЄВРОПЕЙСЬКОЇ І КАРТВЕЛЬСЬКОЇ МОВНИХ СІМЕЙ

  Я. В. Капранов

  58-71

  • PDF

• ЛІТЕРАТУРНИЙ МОТИВ БОЛЮ: ТЕОРІЯ ТА МЕТОДИ ЛІНГВІСТИЧНОГО АНАЛІЗУ

  I. O. Koliesnik

  72-83

  • PDF (English)

• ТРАДИЦІЙНА КЛАСИФІКАЦІЯ ФОРМ ТЕКСТУ В КОНТЕКСТІ ПРОЦЕСІВ КОДИФІКАЦІЇ МОВ ВЕНЬЯНЬ ТА БАЙХУА

  І. О. Костанда

  84-91

  • PDF

• CONCEPTUAL EQUIVALENCE OF COLLOQUIALISMS IN CROSS-CULTURAL CINEMATIC DISCOURSE AS A TRANSLATION CHALLENGE

  V. G. Nikonova

  92-101

  • PDF (English)

• СПОСОБИ ТРАНСЛЯЦІЇ НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ В СЕМАНТИЦІ НІМЕЦЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ ІЗ КОМПОНЕНТОМ “PFENNIG” НА ПОЗНАЧЕННЯ АВТОСТЕРЕОТИПІВ

  І. І. Орел

  102-111

  • PDF

• МАНІПУЛЯЦІЙНА СТРАТЕГІЯ ТА ТАКТИКА СЛІДЧИХ У ДИСКУРСІ ДОСУДОВОГО СЛІДСТВА

  Л. В. Павліченко, Є. Ю. Нікіфорова, О. О. Гаврилюк

  112-121

  • PDF (English)

• Vers la poétique du récit: les enjeux de la narratologie linguistique

  R. І. Savchuk

  122-130

  • PDF (Français (Canada))